A Graydal não é só uma empresa de segurança diária.
"Grejdal" nije obièna firma za obezbeðenje.
Em uma vida, você é Thomas A. Anderson... programador de uma respeitável empresa de software.
У једном сте Томас А. Андерсон, програмер у угледној софтверској компанији.
Agora, 5 anos depois, são uma grande empresa de comida especializada na Internet.
Ne sada, pet godina kasnije... su jedni od najveæih Internet prodavnica specijaliteta u Americi.
A empresa de táxis disse que ele dirige esse táxi há 12 anos.
Prema dispeèeru taksi tvrtke, tip vozi taksi veæ 12 godina.
Eles estão voando para uma empresa de fachada que Abruzzi comanda.
Њима управља корпорација чији је власник Абруци.
Sou vice-presidente da Hein Dragg, empresa de corretagem.
Ja sam dopredsjednik u Hein Draggu, to je brokerska tvrtka.
A empresa de Lau cresce 8% ao ano como um relógio.
Лауова компанија, сваке године има раст, од тачно, 8%.
Um antigo colega de turma me deu uma dica sobre a empresa de Wennerström.
Stari školski drug mi je ukazao na kompaniju Venerstrom.
Eu me assegurei que a empresa de dedetização seja rápida.
Siguran sam da bi me istrebljivaèi gamadi stavili na brzo pozivanje.
Certamente não posso dizer que a Rússia vendeu um satélite tático obsoleto a uma empresa de telecomunicações em Bombaim.
Svakako ne mogu da ti kažem da je ruska vlada tajno prodala staromodni taktièki satelit odreðenom telekomu u Mumbaju.
Angela Markham é executiva em uma empresa de tecnologia, perto do centro comercial.
Angela Markham je direktorica raèunovodstva u tvrtki blizu burze.
Está dizendo que há uma empresa de cinema em Hollywood... que é financiada pela CIA?
Želite mi reæi da u Hollywoodu postoji filmska kompanija... koju CIA financira?
Eles são lobistas de uma empresa de petróleo.
Oni su lobisti za naftne kompanije.
Olha, se quiserem mesmo trabalhar na empresa de susto, eles sempre contratam para os correios.
Ali ako želite da radite u kompaniji za zastrašivanje, stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Sabe, ainda podemos trabalhar na empresa de sustos.
Znaš, postoji još jedan način putem koga možemo da radimo u kompaniji za zastrašivanje.
Tive até que ligar para a empresa de táxi.
Morao sam da zovem dispeèera taksija.
Só alguns da empresa de cartão de crédito.
Samo nekoliko iz kompanije tvoje kreditne kartice.
Chame o serralheiro, e aquele idiota da empresa de alarmes para vir aqui.
Позовите бравара. И онај сероња што ради са алармима нека дође овамо.
Mas sabe, liguei para a empresa de entrega, e eles disseram que foi enviado de um depósito de evidência.
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Preciso do relatório do incidente da empresa de segurança doméstica.
Treba mi izveštaj od firme za obezbeðenje.
Mas eu queria mudar de empresa de qualquer forma, então...
Mada, ionako sam hteo da dam otkaz.
A última era de uma empresa de holding registrada no nome de Jacob Veech.
Последњи је био холдинг компаније регистроване на Џејкоба Вича.
"Oi, sou um assistente de 30 anos numa empresa de videogame.
"Æao, ja sam 30-godišnji asistent u kompaniji za video igre."
Começando com conseguir a empresa de volta.
Počevši s uzimajući moje obitelji tvrtku natrag.
Amanhã haverá uma festa para comemorar os 50 anos da empresa de navegação Vinciguerra.
Sutra je zabava povodom proslave pedesetogodišnjice "Vinèiguera brodske kompanije".
Carol Jenkins é uma mãe solteira de 4 filhos, transferida de Delaware para aumentar as vendas de uma empresa de software.
Kerol Džejkis je samohrana majka sa èetvoro dece. Dolazi iz Delovera da poveæa prodaju proizvoda softverske kompanije.
mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar.
Али једна изузетна компанија за алтернативну енергију из Париза нам уз помоћ соларних плоча помаже у независности.
Tendo resultado final -- as coisas que voltam bem da impressora, como este pequeno cartão de ônibus para uma empresa de animação chamada Sideshow em folhas lenticulares.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
(Risos) E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch
(Smeh) Naravno, kome može da promakne ironija da je, za promenu, član Njuz korporacije Ruperta Murdoka
Você está trabalhando nessa empresa de energia solar, SolarCity.
Radite na solarnoj kompaniji "SolarSiti" (SolarCity).
Você meio que está construindo um novo tipo de empresa de distribuição.
Na neki način stvarate novu vrstu podeljenih komunalija.
Logo depois que terminei de fazer esse experimento, fui conversar com uma empresa de 'software', em Seattle.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
E uma semana antes que eu aparecesse, o CEO dessa grande empresa de 'software' foi até o grupo, 200 engenheiros, e cancelou o projeto.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
O governo nigerniano transferiu precisamente a mesma quantia, dólar por dólar, para uma conta destinada a uma empresa de fachada. O dono oculto dessa empresa era Etete.
Nigerijska vlada je prebacila tačno isti iznos, do poslednjeg dolara na račun povezan sa kompanijom paravanom čiji je tajni vlasnik bio Etete.
Pedi à empresa de cerveja Kirin para participar, porque, naquela época, a empresa de cerveja Asahi fazia em vermelho os seus caixotes de plástico de cerveja, que não combinam com a cor dos tubos de papel.
Za pomoć sam pitao pivaru Kirin jer je u to vreme pivara Asahi pravila crvene gajbe za pivo, koje se nisu slagale sa bojom papirnih cevi.
Charlie Kim, que é CEO de uma empresa de tecnologia chamada Next Jump, na cidade de Nova Iorque, diz que se você passasse por dificuldades em sua família consideraria mandar embora um de seus filhos?
Čarli Kim, direktor firme "Next Jump" iz Njujorka, to je tehnička firma, kaže da ako imate teške periode u porodici, da li biste ikada lagali svoju decu o tome?
(Aplausos) E aos 22, estou me preparando para concluir a faculdade, e eu sou cofundadora de uma empresa de biotecnologia chamada "AutismSees".
(Aplauz) A u 22. godini, spremam se da diplomiram na fakultetu i suosnivač sam biotehničke firme pod nazivom AutismSees.
Por fim, eles chamaram a empresa de Warby Parker.
A oni su nazvali firmu „Werby Parker“.
Tenho uma empresa de ponta no aprendizado de máquina, a Kaggle.
Moja firma, Kagle, se bavi najnaprednijim vidom mašinskog učenja.
Vou contar a história de uma empresa de consultoria que ajuda seus clientes a melhorarem expressivamente seus lucros:
Испричаћу вам причу о компанији за саветовање која помаже својим клијентима да значајно поправе своју рентабилност.
Quando estava com 25, era um multi-milionário e o dono de uma empresa de corretagem de opções.
Kada je imao 25, bio je multimilioner i na čelu kompanije koja je trgovala opcijama.
fundar a primeira empresa de programas de computadores".
osnovati prvu firmu koja se bavi softverom za mikro-računare."
E eles são apenas uma empresa de computador.
A ipak, to je samo računarska kompanija.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
Por que você compraria um MP3 de uma empresa de computadores?
Zbog čega biste kupovali MP3 od računarske kompanije?
Então ficamos meio céticos que talvez fosse uma empresa de petróleo concorrente que estava trazendo isso a tona.
Tako da smo bili skeptični i možda je konkurentska kompanija samo zakuvavala stvari.
Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
1.2859830856323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Grejdal" nije obièna firma za obezbeðenje. 